Persian Book: Divan Hafez Hafiz Shirazi Poem Book English, French, German & Persian Farsi Poet دیوان حافظ 4 زبانه

 120.0

The DIVAN-I HAFIZ is a complete verbatim translation of all of Hafez’s ghazals, rubaiyats, qita’at, masnavi, the saqinameh, the moghaninameh, qasaid, and mokhamas.

 نگارگر: حسینعلی ماچیانی، غلامرضا اسماعیل‌زاده
 خطاط: مهدی فلاح
نوع خط: نستعلیق
چهارزبانه: فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
ترجمه: هرمن نیک بل، اسدالله علوی، فردریش روکرت
صفحات گلاسه با قاب
مناسب برای هدیه دادن

Add to Wishlist
Add to Wishlist

Description

کتاب چهارزبانه‌ی «دیوان حافظ» با خط نستعلیق استاد خوش‌نویس، «مهدی فلاح» نگاشته شده و تصاویر نگارگری هنرمندان برجسته، «حسینعلی ماچیانی» و «غلامرضا اسماعیل‌زاده» زینت‌بخش صفحات آن است. ترجمه‌ی دیوان حاضر به زبان‌های انگلیسی، فرانسه و آلمانی به‌ترتیب توسط «هرمن نیک بل»، «اسدالله علوی» و «فردریش روکرت» انجام شده است. این اثر نفیس علاوه‌بر ویژگی‌های برشمرده، دارای قابی شکیل است و می‌تواند انتخاب مناسبی برای هدیه‌دادن به دوستداران شعر و ادب پارسی، به‌ویژه علاقه‌مندان خواجه‌ی شیراز باشد. حافظ ادیبی عالم به دانش‌های ادبی و شعری و مطلع از دقیقه‌های حکمت و حقیقت‌های عرفان بود. استعداد خارق‌العاده‌ی فطری او به وی مجال تفکرهای طولانی همراه با تخیل‌های بسیار باریک شاعرانه می‌داد و او جمیع این موهبت‌های ربانی را با ذوق لطیف و کلام دلپذیر استادانه‌ی خود درمی‌آمیخت و از آن میان، شاهکارهای بی‌بدیل خود را به صورت غزل‌های عالی به وجود می‌آورد. کتاب «دیوان حافظ» را انتشارات «ذهن‌آویز» منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب پارسی قرار داده است

Book
Weight 3322 Gram
Number of pages 465
Book Cover Type Cellphone with frame
ISBN 9789647141468
Suitable for Adults
Language(s) Persian, English, French & German

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Persian Book: Divan Hafez Hafiz Shirazi Poem Book English, French, German & Persian Farsi Poet دیوان حافظ 4 زبانه”